Übersetzen Deutsch Arabisch يحدث كل سنة

relevante Treffer

• stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• passieren (v.) , {passierte ; passiert}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• geschehen (v.) , {geschah ; geschehen}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• nichts passiert
  لم يحدث شئ
  mehr ...
• unterbleiben (v.)
  لم يحدث
  mehr ...
• Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
  لن يحدث أبدًا.
  mehr ...
• Sei es, wie es sein mag.
  مَهما يَحدث.
  mehr ...
• durch dick und dünn
  مَهما يَحْدُث
  mehr ...
• nichts los
  لا شيء يحدث
  mehr ...
• ausbleiben (v.)
  لم يحدث أبدًا
  mehr ...
• anderenfalls (adv.)
  وإن لم يحدث هذا
  mehr ...
• andernfalls (adv.)
  وإن لم يحدث هذا
  mehr ...
• wie noch nie
  كما لم يحدث من قبل
  mehr ...
• dazwischenkommen
  شيء ما يحدث بدون حساب
  mehr ...
• eineinhalb Jahre
  سنة ونصف السنة
  mehr ...
• jahrein, jahraus
  سنة في سنة
  mehr ...
• das Gesetz (n.) , [pl. Gesetze]
  سُنَّة [ج. سنن]
  mehr ...
• die Zinke (n.) , [pl. Zinken]
  سِنَة
  mehr ...
• die Verfahrensweise (n.) , [pl. Verfahrensweisen] , {Relig.}
  السنّة {دين}
  mehr ...
• der Jahrgang (n.) , [pl. Jahrgänge]
  سَنَة [ج. سنين]
  mehr ...
• das Schläfchen (n.)
  سِنة
  mehr ...
• p.a. {pro anno}, abbr.
  في السنة
  mehr ...
• das Erdenjahr (n.)
  سَنَة
  mehr ...
• das Erdjahr (n.)
  سَنَة
  mehr ...
• ab welchem Jahr
  من أي سنة
  mehr ...
• einbürgern (v.) , {bürgerte ein / einbürgerte ; eingebürgert}
  سنَ سنَة
  mehr ...
• jedes Jahr
  كل سنة
  mehr ...
• der Schlaf (n.)
  سِنَة
  mehr ...
• pro Jahr (adv.) , {Wirt}
  في السنة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Beim Junkanoo macht jedes Jahr mindestens 1 Weißer schlapp.
  كل سنة يحدث هذا
• - Das ist jedes Jahr so. - Ich will die Familie im Haus, Mike.
  تعال لعيد الشكر، هذا يحدث كل سنه أريد عائله في هذا المنزل يا مايك